Povo Kulina-Madirra · Amazônia

Cânticos
Kulina-Madirra

114 hinos bilíngues em língua Kulina e Português, nascidos do coração da floresta amazônica

Rolar

O Projeto

Louvor na língua do povo

O Cânticos Kulina-Madirra é um hinário bilíngue reunindo 114 canções de louvor e adoração na língua indígena Kulina (dialeto Madirra) ao lado de suas traduções em Português — para que o povo Kulina possa cantar a Deus nas palavras de seu próprio coração.

Cada cântico apresenta a letra original em Kulina-Madirra acompanhada da versão em Português, incluindo cifras de violão para facilitar o uso em comunidade. Para muitos hinos, também estão disponíveis gravações de áudio com as melodias cantadas.

"A minha alma anuncia a grandeza do Senhor. O meu espírito está alegre por causa de Deus, o meu Salvador."

Lucas 1:47 (NTLH)

Obodi ouattima: Oua Zozossede deni torrarrari, bica taui, onarraro.

Exemplo · Nº 1 – Abi Deo bica tinani

Abi Deo bica tinani,

Pai Deus tu és bom,

Abi Deo meme uarri,

Pai Deus tu és no Céu.

Zeso Cristo bica tinani,

Jesus Cristo tu és bom,

Zeso Cristo meme uarri,

Jesus Cristo tu és no Céu.

Características

Um recurso para a comunidade

🎵

Bilíngue

Kulina-Madirra e Português lado a lado em cada cântico

🎸

Com cifras

Acordes de violão incluídos para uso em cultos e encontros

🔊

Áudio

24 cânticos com gravações de áudio disponíveis

🌿

Cultura viva

Expressão do louvor no idioma nativo do povo Kulina da Amazônia

CânticosKulina-Madirra